双调・卖花声

元代 • 徐再思

雪儿娇小歌《金缕》，老子婆娑倒玉壶，满身花影倩人扶。
昨宵不记，雕鞍归去，问今朝酒醒何处？碧桃红杏桃源路，绿水青山水墨图，杖头挑着酒胡芦。
行行觑着，山童分付，问前村酒家何处？红罗佩吐狮头玉，碧珥香衔凤口珠，风流相遇恨须臾。
梨花淡月，楼台如故，教吹箫玉人何处？云深不见南来羽，水远难寻北去鱼，两年不寄半行书。
危楼目断，云山无数，望天涯故人何处？

译文：

### 第一部分
娇小可爱的歌女雪儿唱起了《金缕衣》那样动人的歌曲，我尽情地跳舞，畅快地将玉壶中的美酒一饮而尽，身上满是花的影子，需要人搀扶着。昨晚的事我已记不太清了，只记得骑着马回去。我不禁自问，今朝酒醒身在何处呢？眼前是碧桃红杏盛开的桃源般的道路，绿水青山宛如一幅水墨画卷，我的拐杖头上还挑着酒葫芦。

### 第二部分
我一边走着一边四处张望，嘱咐山童去打听，前面村子里的酒家在哪里？路上遇到一位佩戴着红罗玉佩，那玉佩如狮子吐出的美玉，耳上的碧玉耳环好似凤凰口中衔着明珠的女子，和她风流相遇，只恨相聚的时间太过短暂。

### 第三部分
月光洒在梨花上，楼台还是往昔的模样，可曾经吹箫的美人如今在哪里呢？云雾弥漫，看不见从南方飞来的大雁；江水遥远，难寻北去的鱼儿。两年了，都没有收到对方半封书信。我独自登上高楼极目远眺，只见云山连绵无数，不禁发问，天涯那头的故人如今在哪里啊？