双调・清江引苕溪

元代 • 徐再思

驼风两桥分燕尾，人物风流地。
白云四面山，明月双溪水，身在董元图画里。
盘龙寺山僧定回月半吐，叱咤神龙处。
空廊旧爪痕，古殿新盘路，卷起讲华台下雨。
春夜云间玉箫三四声，人倚阑干听。
风生翡翠棂，露滴梧桐井，明月半帘花弄影。
私欢梧酮画阑明月斜，酒散笙歌歇。
梅香走将来，耳畔低低说：后堂中正夫人沉醉也。
笑靥儿东风不知何处来？吹动胭脂色。
旋成一点春，添上十分态，有千金俏人儿谁共买。
相思相思有如少债的，每日相催逼。
常挑着一担愁，准不了三分利，这本钱见他时才算得。

译文：

### 《双调・清江引・苕溪》各首译文
#### 其一
驼风处两座桥如燕尾般分开，这里是人才辈出、风雅多情的地方。四周的山峦被白云环绕，明月映照在苕溪的双溪水面上，我仿佛置身于董源所画的绝美画卷之中。

#### 其二
在盘龙寺，山僧入定归来时月亮已半悬天空，这里可是曾经传说中叱咤神龙的地方。空荡荡的回廊上还留着旧日神龙爪子的痕迹，古老的佛殿旁新修了盘旋的道路，仿佛能看到讲经处风起云涌，好似卷起了台下雨意。

#### 其三
春夜时分，云间传来三四声悠扬的玉箫声，有人倚靠在栏杆上静静聆听。风儿从雕花的窗棂间吹过，露珠滴落在梧桐树下的井边，明月照着半帘，花丛在月光下摇曳弄影。

#### 其四
在梧桐树下的画栏旁，明月已倾斜，酒宴散去，笙歌停歇。丫鬟轻手轻脚地走过来，在耳边低声说道：后堂里正夫人已经喝得酩酊大醉啦。

#### 其五
那笑靥不知从何处如东风般飘来，吹动了如胭脂般娇艳的面容。瞬间便增添了一分春意，更添了十分姿态，这样价值千金的俏人儿，有谁能与我一同欣赏购买呢？

#### 其六
相思之情就像欠了债一样，每天都在催促逼迫着我。我常常仿佛挑着一担忧愁，却连三分的好处都得不到，这“本钱”只有见到他的时候才能算清楚啊。