越调・小桃红花篮区髻

元代 • 徐再思

东风攒簇一筐春，吹在秋蝉鬓，玉露凝香宝钗润。
绿无尘，同心双挽蜂蝶阵。
群芳顶上，连环枝下，分断楚山云。

译文：

东风就像一双巧手，把春天的花朵都聚集起来，编织成一筐绚烂的春色，然后轻轻吹送到美人那如秋蝉翼般精致的鬓发间。美人发髻上的花朵带着玉露，好似凝着芬芳，连头上的宝钗都显得润泽动人。

那发间的花翠绿得一尘不染，两个同心结样式的发髻高高挽起，如同簇拥着一群翩翩起舞的蜂蝶。在那由众多花朵组成的发髻顶上，在那如同连环般相互缠绕的花枝下面，美人乌黑的头发仿佛是被分开的楚山的云霭。