喬牌兒・相思病忒狠毒，風流債久擔誤。波濤隔斷藍橋路，枉子把鵲聲佔

元代 • 蕭德潤

龜卦卜。

譯文：

哎呀，這相思病可太厲害了，就像毒藥一樣折磨人。欠下的這風流情債啊，已經耽誤了我好長時間。就好像那洶湧的波濤阻斷了通往藍橋的路，我滿心期待，卻都是白等，白白地把喜鵲的叫聲當成了喜訊的預兆。

我還去用龜殼來占卜，想知道這感情的結果究竟如何。