風入松・翠屏燈影照人孤，花外響啼蛄。丁寧似把閒愁訴，淒涼待怎支吾。

元代 • 蕭德潤

淚珠伴檐化簌簌，夢魂驚城角嗚嗚。

譯文：

翠綠屏風映着燈影，照着孤單的我，花叢外面傳來了螻蛄的啼鳴聲。那螻蛄聲聲好似在反覆叮囑，又像是把滿心的閒愁向我傾訴，這般淒涼的情景，我真不知該如何應對。

淚水如同屋檐上滑落的水滴簌簌而下，城樓上號角嗚嗚吹響，將我從夢境中驚醒。