风入松・翠屏灯影照人孤，花外响啼蛄。丁宁似把闲愁诉，凄凉待怎支吾。

元代 • 萧德润

泪珠伴檐化簌簌，梦魂惊城角呜呜。

译文：

翠绿屏风映着灯影，照着孤单的我，花丛外面传来了蝼蛄的啼鸣声。那蝼蛄声声好似在反复叮嘱，又像是把满心的闲愁向我倾诉，这般凄凉的情景，我真不知该如何应对。

泪水如同屋檐上滑落的水滴簌簌而下，城楼上号角呜呜吹响，将我从梦境中惊醒。