紅繡鞋・往常時冬裏臥芙蓉ブ褥，夏裏鋪藤席紗忄廚，但出門換套兒好衣

唐代 • 王氏

不應馮魁茶員外，茶員外鈔姨夫，我則想俏雙生爲伴侶。

譯文：

你提供的內容存在一些錯誤，這首《紅繡鞋》作者是元代的貫雲石。以下是將其翻譯成現代漢語：

往常的時候，冬天我就睡在那繡着芙蓉花的褥子上，夏天就鋪着藤席，住在有紗窗的屋子裏。只要一出門，就會換上一套漂亮的衣服。

我可不會去搭理馮魁那樣的富商，還有那些像茶員外之類的有錢人，那些茶員外不過是靠着錢財來討好我罷了。我心裏呀，只想着和那俊俏的雙生做伴侶。