雙調・清江引

元代 • 劉婆惜

青青子兒枝上結，引惹人攀折。
其中全子仁，就裏滋味別，只爲你酸留意兒難棄捨。

譯文：

在那枝頭，結着一顆顆青青的果子，它們是那麼誘人，引得人忍不住想去攀折。

這果子裏面，果仁是完整的，而它內裏的滋味十分獨特。只因爲這股酸酸的味道，讓人心裏一直惦記着，怎麼也捨不得放棄、割捨啊。