錦雲堂暗定連環計・煞尾

元代 • 無名氏

雖然是女娘家不氣長，從來個做男兒當自強。
若要你勃騰騰怒發三千丈，則除今夜裏親見貂蟬細細的訪。

譯文：

雖說女子通常容易顯得沒志氣、沒度量，但自古以來，男子漢就應當努力自強。要是你想讓自己怒髮衝冠、氣得暴跳如雷，那除非在今晚親自見到貂蟬，然後仔細地問個明白。