錦雲堂暗定連環計・正宮/端正好

元代 • 無名氏

仗才能，憑謀量，不須動闊劍長槍，無非是偎紅倚翠如屏障，早擺設的都停當。

譯文：

憑藉自身的才能，依靠自己的智謀，根本不需要動用那寬刃的寶劍和長長的長槍。只不過是在美人環繞之中，這些美人就如同堅固的屏障一般。而這連環計所需的一切，早就已經全部安排妥當啦。