首頁 元代 無名氏 錦雲堂暗定連環計・牧羊關 錦雲堂暗定連環計・牧羊關 朗讀 糾錯 元代 • 無名氏 想王允官銜小,才藝淺,怎當的公子登筵。 (呂布雲)老宰輔,你請我有何主意?(正末雲)我王允也別無他意,只重奉先的威名耳。 (唱)願溫侯家給千兵,願溫侯戶封八縣。 願溫侯早掌元戎印,願溫侯早受帝王宣。 願溫侯皁蓋飛頭上,願溫侯朱衣列馬前。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 想着王允我官銜低微,才能技藝也淺薄,哪裏配得上公子您前來赴宴啊。 (呂布說:老宰輔,你請我有什麼想法呢?王允說:我王允也沒別的意思,只是敬重您呂奉先的威名罷了。) 我希望溫侯您家中能配給千名士兵,希望溫侯您能受封八縣的食邑。希望溫侯您能早日執掌元帥的大印,希望溫侯您能早日得到帝王的召見重用。希望溫侯您出行時黑色的車蓋能在頭頂飛揚,希望溫侯您身着朱衣,威風地排列在戰馬之前。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 詠史 關於作者 元代 • 無名氏 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *