锦云堂暗定连环计・四块玉

元代 • 无名氏

我则道他瘦恹恹苦病缠，却元来悄促促耽闺怨，方信道色胆从来大似天。
(旦儿做泣科)(正末唱)则见他泪痕儿界破残妆面。
我可甚治家如治国，他也不能守礼似守身，都做的顾后不顾前。
(云)貂蝉，你在这里做甚么？敢如此大胆也。
(梅香云)决撒了，老爷都听见了也。
(旦儿云)你孩儿在此不曾说甚么，则为身子不快，特来烧香。
(正末云)噤声。
(唱)。

译文：

我还以为她一副病恹恹的样子是被痛苦的病症纠缠着，却原来是偷偷地被闺中哀怨情绪所困扰，这才相信了“色胆从来大似天”这句话是真的。

只见她脸上的泪痕把化好的残妆都弄花了。

我哪算得上像治理国家那样治理好家庭，她也不能像守护自身节操那样遵守礼仪规范，都是只考虑眼前一时，而不顾及后果。

（正末说：）貂蝉，你在这里干什么呢？竟敢如此大胆。

（梅香说：）事情败露了，老爷都听见了。

（旦儿说：）我在这里没说什么，只是因为身体不舒服，特地来烧香祈福。

（正末说：）住口。（接着唱）