錦雲堂暗定連環計・那吒令

元代 • 無名氏

打一個虞舜帝，他承唐祚溫恭自守。
有一個秦始早．他並周家強梁不久。
有一個新臣君，他篡漢室狂乖出醜。
(董卓雲)孤家爲這一事，用了多少機謀，一時不得成就，以此心中好生着惱。
(正末唱)你如今怕甚麼計不成，怕甚麼謀難就？便待要一勇性亂舉戈矛。

譯文：

先說說虞舜帝，他承接唐堯的帝位後，溫和恭敬、安分守己地治理天下。
再看看秦始皇，他吞併了周朝，雖然強橫一時，但國運也沒能長久。
還有那王莽，他篡奪了漢室的江山，狂妄乖張，最終出盡了醜態。

（董卓說：我爲了這件事，費了多少心思，一時卻不能成功，所以心裏特別煩悶。）
（主角唱道）你現在還怕什麼計策不能成功，怕什麼謀略難以實現呢？可別憑着一股蠻勁就胡亂地發動戰爭啊。