沒阿只你個董太師掌大權，(董卓做笑科，雲)我這權元也不小。 (正末唱)呂溫侯爲帥首。 俺可也同商議，待擇個好日頭。 (董卓雲)元來你們要擇個好日頭，敢是商量請我喫酒麼？(正末雲)非也，待請太師早登大位耳。 (董卓笑雲)只怕孤家到不得這地位。 (正末唱)見說的話相投，(董卓雲)若果有此日呵，你等但說的，我便依卿所奏也。 (正末唱)便道是依卿所奏，(做背科，唱)只怕你這狠心腸無了休。 (董卓雲)楊太尉，俺問你，從古以來，也有將平天冠讓人戴的麼？(楊彪雲)古語有云：有道伐無道，湯放桀，武王殺紂是也。 無德讓有德，堯禪舜，舜禪禹是也。 (董卓雲)王司徒，這等看來，今日之事，亦可知矣。 (正末唱)。
錦雲堂暗定連環計・後庭花
這並不是古詩詞，而是元雜劇唱詞，以下是翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：
（正末唱）如今只有你董太師掌握着大權呢。（董卓笑着說）我這權力本來也不小啊。
（正末接着唱）呂溫侯是軍隊的統帥。我們一起商議，打算選個好日子。
（董卓說）原來你們要選個好日子，難不成是商量着請我喝酒？（正末說）不是的，是想請太師早日登上皇位呢。
（董卓笑着說）只怕我到不了那個地位。
（正末唱）看你說的話很合心意。（董卓說）要是真有那一天，你們只要提出來，我就按照你們說的辦。
（正末唱）你便說會按照我們說的辦，（揹着董卓唱）只怕你這狠心腸沒個盡頭。
（董卓說）楊太尉，我問你，從古到今，有把象徵皇位的平天冠讓給別人戴的嗎？（楊彪說）古語說：有道的人討伐無道的人，就像商湯放逐夏桀，周武王誅殺商紂那樣。沒有德行的人讓位給有德行的人，就像唐堯禪讓給虞舜，虞舜禪讓給夏禹那樣。
（董卓說）王司徒，這麼看來，今天這事兒，也就清楚了。
（正末接着唱）
納蘭青雲
