五・也不索閒言贊，冷句兒攢，快疾做取英雄漢。掃除乞儉分開吝，倚閣

元代 • 董君瑞

酸寒打破慳。
忙迭辦，俺巷來近遠，怎地回還？

譯文：

不用那些閒言碎語去誇讚，也別用那些冷漠的話語來編排，要趕快成爲頂天立地的英雄好漢。把那乞丐般的節儉習性掃除乾淨，將吝嗇小氣的毛病拋到一邊，打破那酸腐寒磣的狀態和小氣吝嗇的做派。趕緊去操辦起來，我們這條巷子遠近皆知，要是沒個好作爲，日後可怎麼有臉回來面對呢？