耍孩兒・待向人前開口實羞赧，折腰處拳拳意懶。這回不免向君前，曲弓

元代 • 董君瑞

弓冒突臺顏。
故來海上垂鉤線，特向津頭執釣竿，有意相侵犯。
將你個高門諂媚，小子相干。

譯文：

想在別人面前開口說話，實在是羞愧得很，彎腰行禮的時候也是有氣無力、興致缺缺。這一回沒辦法，只能在您面前，硬着頭皮、滿臉不好意思地開口。

我特意來到海邊垂下魚鉤，專門到渡口拿起釣竿，這麼做其實是有意來打擾您。我這是在討好您這高門大戶，一介小子前來與您有所瓜葛。