闺怨佳人拜月亭・呆骨朵

元代 • 关汉卿

似恁的呵！咱从今后越索着疼热，休想似在先时节。
你又是我妹妹、姑姑，我又是你嫂嫂、姐姐。
这般者，俺父母多宗派，您昆仲无枝叶；从今后休从俺爷娘家根脚排，只做俺儿夫家亲眷者。

译文：

像这样啊！咱们从今往后更要相互疼爱、关怀，别再指望能像从前那样了。

你呢，既是我的妹妹，也是我的姑姑；我呢，既是你的嫂嫂，也是你的姐姐。

（小旦说了话）既然这样，我们家父母那一方家族宗派众多、亲戚繁杂，而你们兄弟这边亲属稀少；从今往后，别再按照我娘家那边的亲戚关系来排辈分啦，就只算我丈夫家这边的亲眷吧。