虎牢關三戰呂布・幺篇

元代 • 鄭光祖

今日箇中原清靜昇平像，保山河臣宰賢良。
(袁紹雲)您弟兄三人，有如此大功，正當食君之祿也。
(正末唱)怎消的祿位遷，加俺爲邊庭將。
(袁紹雲)今日共享太平之福也。
(正末唱)端的是太平之世，願聖壽水無疆。

譯文：

如今啊，中原地區呈現出一派清淨平和、繁榮安定的景象，能夠守護好山河社稷，是因爲朝中大臣賢明忠良。

（袁紹說）你們弟兄三人，立下如此大的功勞，確實應該享受君王賜予的俸祿啊。

（主角唱）我哪裏擔當得起官位的升遷，還加封我爲守衛邊疆的將領呢。

（袁紹說）今天咱們一同享受這太平盛世的福分。

（主角唱）眼下真的是太平的好時代啊，只願皇上聖體安康、福壽無疆。