虎牢关三战吕布・脱布衫

虎牢关排军校杀气飘扬,鸣金鼓声震穹苍。 (袁绍云)门旗开处,玄德公使的是那一般兵器?(正末唱)大哥哥双股剑实难措手,(袁绍云)云长公用那一般器械来?(正末唱)二哥哥三停刀怎生遮当。

译文:

在虎牢关前,排列整齐的军校们身上散发着浓烈的杀气,仿佛这股气势都在四周飘荡。战场上敲击铜锣和战鼓的声音震响在整个天空。 (袁绍问道):“门旗打开的地方,刘备使用的是哪种兵器呢?”(主角唱道):大哥刘备那一对双股剑,实在让人难以应对。(袁绍又问):“关羽用的是什么兵器啊?”(主角接着唱道):二哥关羽那把三停刀,又有谁能轻易抵挡得住呢。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云