虎牢關三戰呂布・耍孩兒

元代 • 鄭光祖

我道來我道來。
不是我說強嘴說強嘴，則我這點鋼槍分付在那廝鼻凹裏。
遮截架解難投奔，則我這刺搠籤創槍法疾。
我是個好廝殺的天魔祟，從虎者應無善獸，好鬥者必遇強敵。

譯文：

我要說，我要說啊。
可不是我在這裏說大話，就憑我這杆鋼槍，定要直刺到那傢伙的鼻子附近。
他想要遮攔、截擋、招架，根本難以逃脫，我這刺、搠、籤、創的槍法那叫一個迅疾。
我就像是那熱衷於廝殺的天魔惡煞，正所謂跟着老虎的不會有善良的野獸，喜歡爭鬥的人必定會遇到強勁的對手。