虎牢关三战吕布・幺篇

元代 • 郑光祖

恰离了军阵中，早来到林琅里。
可又早解开擐带，松开戎装，脱下征衣。
吕温侯他纵玉勒，再赶到，十里田地。
(孙坚云)这个是我使的计来。
(正末云)你那计，(唱)厮杀不到两三合脱的赤条条的。
(孙坚云)这厮好无礼也，着言语讥讽我。
你是一个掠阵使，别人都报了功也，你这早晚才来，你有什么功劳？(正末云)张飞有功劳来。
(孙坚云)有什么功劳来？(正末唱)。

译文：

刚刚离开了激烈的军阵战场，转眼间就来到了树木繁茂的山林之地。很快就解开了身上的铠甲系带，放松了身上的军装，脱下了征战的衣裳。那吕温侯（吕布）骑着他的宝马，再次追了上来，一直追了十里地。

（孙坚说）这是我使用的计策。
（主角说）你那所谓的计策啊，（唱）厮杀还不到两三个回合，你就脱得赤条条的了。
（孙坚说）这家伙太无礼了，竟然用言语讥讽我。你不过是个掠阵的，别人都已经报了战功，你到这时候才来，你有什么功劳？（主角说）张飞是有功劳的。
（孙坚说）有什么功劳？（主角接着唱）