虎牢關三戰呂布・鵲踏枝

元代 • 鄭光祖

上陣處磕搭的攥住獅蠻，交馬處滴溜撲摔下雕鞍。
直殺的他敗將投降戰馬空還，敗殘軍將追也那後趕，他每可都撇漾了些金鼓旗幡。
(曹操雲)玄德公，您這裏有多少人馬？報個總數來。
(劉末雲)量劉備官小職微，那裏得那人馬來？並然去不的也(正末唱)。

譯文：

在戰場上，剛一交鋒就穩穩地揪住對方扎着獅蠻帶的鎧甲，兩馬相交時，一下子就把敵人從雕飾精美的馬鞍上摔落下來。一直殺得那些戰敗的將領紛紛投降，只有空的戰馬跑了回來。戰敗的殘軍被我方在後面追趕，他們都丟棄了那些金鼓和旗幡。

（曹操說）玄德公，您這裏有多少人馬呀？報個總數給我聽聽。
（劉備說）我劉備官職低微，哪能有多少人馬呢？實在是去不了啊。（主角接着唱）