虎牢關三戰呂布・仙呂/點絳脣

元代 • 鄭光祖

每日家赤閒門閒，虎軀慵懶。
(關末雲)兄弟，俺頗攻遁甲之書，久後必有大用也。
(正末唱)攻書晚，廝琅琅頓劍搖環。
(關末雲)兄弟，便好道奮發有時，休得心困也(正末唱)哥也，兀的不屈沉殺俺英雄漢。

譯文：

每天都無所事事，身體也顯得慵懶無力。
（關羽說）兄弟啊，咱們可是深入鑽研了遁甲之術，日後肯定能派上大用場呢。
（張飛唱）我學習到很晚，還時常舞劍，那劍環晃動發出清脆聲響。
（關羽說）兄弟，正所謂奮發總會有合適時機，可別意志消沉啊。
（張飛唱）哥哥呀，這日子可真是憋屈壞了咱們這些英雄好漢啊。