小沙門・別是個玲瓏樣子，另生成剔透心兒，爲風流盡教拈斷髭。不負我，

元代 • 周德清

贈新詩、新詞。

譯文：

這位小僧人啊，模樣生得格外精巧可愛，心思更是細膩聰慧得如同精心雕琢一般。爲了追求那風花雪月之事，他甚至苦苦思索到不斷捻斷鬍鬚。他沒有辜負我，贈給我新寫的詩、新填的詞。