幺・販了遲，卻變疾，頭頦卷儘可傷悲。色不隨，梁不齊；不甫能打的個

元代 • 周德清

馬兒回，他一馬走如飛。

譯文：

這是周德清所作的散曲裏的一段。以下是翻譯成的現代漢語：

賣馬賣晚了，沒想到馬的狀況很快就變差了。馬的鬃毛都快掉光了，看着實在讓人覺得哀傷。這馬毛色雜亂不純正，脊樑骨也長得不整齊。好不容易纔騎着它跑了一圈回來，可它一撒開蹄子就跑得沒影了，根本不聽使喚。