幺・贩了迟，却变疾，头颏卷尽可伤悲。色不随，梁不齐；不甫能打的个

元代 • 周德清

马儿回，他一马走如飞。

译文：

这是周德清所作的散曲里的一段。以下是翻译成的现代汉语：

卖马卖晚了，没想到马的状况很快就变差了。马的鬃毛都快掉光了，看着实在让人觉得哀伤。这马毛色杂乱不纯正，脊梁骨也长得不整齐。好不容易才骑着它跑了一圈回来，可它一撒开蹄子就跑得没影了，根本不听使唤。