首页 元代 周德清 圣药王・等一掷,心暗喜,并合梁恨不的马都回。恰四六十,又三四七, 圣药王・等一掷,心暗喜,并合梁恨不的马都回。恰四六十,又三四七, 2 次阅读 纠错 元代 • 周德清 更幺三一二紧相随,心急马行迟。 译文: 这几句描绘的是一种掷骰子时的场景。 人们掷出骰子后,心中暗暗欢喜,就像盼着赶紧合并成双梁(可能是骰子游戏里的一种局面),恨不能让马儿立刻掉头回去(或许表示想赶紧结束这一轮游戏或者急切地等待某种结果)。刚刚掷出了点数相加为四六十的组合,接着又掷出了三四七的点数,然后那幺三、一二的点数又紧紧跟着出现。此时人的心急得不行,可马却走得慢吞吞的,仿佛时间都变得漫长难耐。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 周德清 周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高,然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词,不惟江南,实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首,套数3套。至正己(1365)卒,年八十九。 纳兰青云 × 发送