三台印・两家局安营地，施谋智，似挑军对垒。等破绽用心机，色儿似飞

元代 • 周德清

沙走石。
汉高皇对敌楚项籍，诸葛亮要擒司马懿。
那两个地割鸿沟，这两个兵屯渭水。

译文：

在两家的棋局之上，就如同安营扎寨在战场。下棋的人施展谋略智慧，就好像指挥军队在战场上对阵交锋。等待对方出现破绽，便用心思去应对，那棋子落子的态势好似飞沙走石一般迅猛。

这就如同汉高祖刘邦与西楚霸王项羽在战场上对峙，诸葛亮一心想要擒获司马懿。项羽和刘邦曾经以鸿沟为界划分地盘，诸葛亮和司马懿则各自屯兵于渭水两岸相互抗衡。