隔尾・向管中窺豹那知外？坐井底觀天又出來。運斧般門志何大！出削個

元代 • 周德清

好歹，但成個架格，未敢望將如棟樑採。

譯文：

這就好比從竹管裏看豹子，哪裏能知道外面的全貌呢？又像坐在井底看天，現在才從那狹小的視野裏走出來。我竟然像在魯班面前擺弄斧子一樣，膽子可真是夠大的！我努力創作，不管寫得好與壞，只希望能形成個大致的樣子，可不敢奢望自己能像棟樑之材一樣被人看重和採用。