隔尾・向管中窥豹那知外？坐井底观天又出来。运斧般门志何大！出削个

元代 • 周德清

好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采。

译文：

这就好比从竹管里看豹子，哪里能知道外面的全貌呢？又像坐在井底看天，现在才从那狭小的视野里走出来。我竟然像在鲁班面前摆弄斧子一样，胆子可真是够大的！我努力创作，不管写得好与坏，只希望能形成个大致的样子，可不敢奢望自己能像栋梁之材一样被人看重和采用。