梁州・無人我驚心句險，有江山空日煙埋。相逢盡是他鄉客。我淹吳楚，

元代 • 周德清

君顯江淮。
雄遊海宇，挺出人材。
箕裘事業合該，簪纓苗裔傳來。
大胸襟進履圯橋壯遊。
玩乘槎大海，老風波走馬章臺。
千載，後代，子孫更風流煞！萬一見此豪邁。
玉有潤難明借月色，出落吾儕。

譯文：

沒有人我之間的勾心鬥角、驚心險惡之語，只有這江山在茫茫的歲月中被日日的煙雲所掩埋。相逢的人全都是客居他鄉之人。我漂泊在吳楚之地，你則在江淮一帶聲名遠揚。

我們心懷壯志，在天下四處遊歷，都是出類拔萃的人才。我們繼承着先輩的事業，本就該如此，因爲我們都是官宦世家的後裔。

有着宏大的胸襟，就像張良在圯橋爲老人進履那樣有膽魄，有壯志去壯遊四方。可以像乘木筏去探索大海一樣無畏，也能在如老於風波的老手一般在繁華的章臺走馬遊賞。

這樣的豪邁氣概，能流傳千年，惠及後代，我們的子孫後代也定會更加風流瀟灑！萬一有人見到我們這般豪邁的模樣。就如同美玉有溫潤的光澤卻難以在暗處看清，要藉助月色來顯現，而我們就是這樣需要時機來展現風采的人啊。