張君瑞鬧道場(第一本)・碧玉簫

元代 • 王實甫

情引眉梢，心緒你知道；愁種心苗，情思我猜着。
暢懊惱！響鐺鐺雲板敲。
行者又嚎，沙彌又哨，您須不奪人之好。

譯文：

愛情的種子在心中萌發，這份情意都寫在了眉梢上，你心裏其實明白我的心思；憂愁如同種子種在了心頭，你那情思我也能猜得到。

真是讓人懊惱啊！那雲板“鐺鐺”作響。

行僧們在那裏大聲念着經，小沙彌們也在一旁喧鬧，你們可不能壞了我的好事啊。