张君瑞闹道场(第一本)・碧玉箫

元代 • 王实甫

情引眉梢，心绪你知道；愁种心苗，情思我猜着。
畅懊恼！响铛铛云板敲。
行者又嚎，沙弥又哨，您须不夺人之好。

译文：

爱情的种子在心中萌发，这份情意都写在了眉梢上，你心里其实明白我的心思；忧愁如同种子种在了心头，你那情思我也能猜得到。

真是让人懊恼啊！那云板“铛铛”作响。

行僧们在那里大声念着经，小沙弥们也在一旁喧闹，你们可不能坏了我的好事啊。