张君瑞闹道场(第一本)・锦上花

元代 • 王实甫

外像儿风流，青春年少；内性儿聪明，冠世才学。
扭捏着身子儿百般做作，米往向人前卖弄俊俏。

译文：

这位张生啊，从外表看那真是风度翩翩、风流潇洒，年纪轻轻，正处在青春美好的时光。而他内在的性格十分聪慧，那才华更是世间罕有、冠绝当世。

他呢，故意扭扭捏捏地摆着各种姿态，做出各种各样故作姿态的动作，就为了在众人面前炫耀自己的俊俏模样。