张君瑞闹道场(第一本)・麻郎儿

元代 • 王实甫

我拽起罗衫欲行，(旦做见科)他陪着笑脸儿相迎。
(红云)姐姐，有人，咱家去来，怕夫人嗔着。
(莺回顾下)(末唱)不做美的红娘太浅情，便做道"谨依来命"。

译文：

我（张生）拉起罗衫正打算上前，（崔莺莺做出看见张生的样子）她却带着笑脸相迎。
（红娘说）姐姐，这里有人呢，咱们回去吧，不然怕夫人责怪。
（崔莺莺回头看了看后下场）（张生唱道）这不会成人之美的红娘真是薄情，就算嘴上说着“谨遵您的吩咐”。