张君瑞闹道场(第一本)・四煞

元代 • 王实甫

夫人忒虑过，小生空妄想，郎才女貌合相仿。
休直待眉儿浅淡思张敞，春色飘零忆阮郎，非是咱自夸奖：他有德言工貌，小生有恭俭温良。

译文：

夫人您想得实在太多啦，我白白地在这里心生妄想。要说这郎才女貌，我和小姐那是十分般配的呀。
可别等到眉毛的妆容不再精致时才想起像张敞那样会为妻子画眉的贴心丈夫，也别等到青春消逝才想起我这个情郎。这可不是我自吹自擂啊：她有美好的品德、善言辞、能女工、容貌娇美，而我具备恭敬、节俭、温和、善良这些好品质。