张君瑞闹道场(第一本)・五煞

元代 • 王实甫

小姐年纪小，性气刚。
张郎倘得相亲榜，乍相逢厌见何郎粉，看邂逅偷将韩寿香。
才到得风流况，成就了会温存的娇婿，怕甚么能拘束的亲娘。

译文：

小姐年纪尚小，但性格倔强。要是张生能与小姐结为连理，刚一相逢时，小姐或许会像嫌弃何晏的粉饰之态那样，不过随后就会像贾午偷拿韩寿的异香一样，对张生倾心。等他们陷入了风流情韵之中，成就了那位懂得温柔体贴的如意娇婿，又何必惧怕那位管教严格的亲娘呢。