張君瑞鬧道場(第一本)・幺篇

元代 • 王實甫

若共他多情的小姐同鴛帳。
怎捨得他疊被鋪牀。
我將小姐央，夫人央，他不令許放，我親門寫與從良。

譯文：

要是能和那多情的小姐同眠在鴛鴦帳裏，我又怎麼忍心讓她去疊被鋪牀呢。我向小姐央求，又向夫人央求，可要是她們都不答應讓我們在一起，我就親自寫文書，讓小姐擺脫拘束，與我結爲連理，獲得自由的愛情生活。