张君瑞闹道场(第一本)・小梁州

元代 • 王实甫

可喜娘的庞儿浅淡妆，穿一套缟素衣裳；胡伶渌老不寻常，偷睛望，眼挫里抹张郎。

译文：

那可爱姑娘的脸庞化着淡雅的妆容，身着一套白色的素衣；她聪明伶俐、活泼俏皮，与寻常女子大不一样。她偷偷地用眼睛去张望，目光不经意间与张生交汇。