张君瑞闹道场(第一本)・油葫芦

元代 • 王实甫

九曲风涛何处显，则除是此地偏。
这河带齐梁，分秦晋，隘幽燕；雪浪拍长空，天际秋云卷；竹索缆浮桥，水上苍龙偃；东西溃九州，南北串百川。
归舟紧不紧如何见？却便似弩箭乍离弦。

译文：

这九曲黄河的汹涌风涛在哪里才能充分展现呢？恐怕只有在这个地方最为明显了。

这条黄河，连接着齐梁大地，划分开秦晋区域，扼守着幽燕的咽喉要道。那如雪般的浪涛猛烈地拍打着长空，天边的秋云像是被风卷动。河面上用竹索系着浮桥，就好似一条水上的苍龙卧在那里。黄河之水向东西冲决九州大地，往南北贯穿众多的河流。

怎么看出归来的船只行驶得紧不紧呢？那船只就好像刚离弦的弩箭一样，飞速前进。