荊楚臣重對玉梳記・離亭宴煞

元代 • 賈仲明

這裏是陽春德澤桃花縣，他怎肯將小民脂血做黃金輦，除了些月支的俸錢，無過是酒一尊琴三弄詩千卷。
說甚三媒六證財，再受你百計千方騙。
俺如今也得個夫人位轉，若早上了你歹王魁販茶船，可不幹賺了我俏蘇卿一世裏蹇。

譯文：

這裏是沐浴着春天德澤般恩惠的桃花縣，他怎會忍心把老百姓的民脂民膏用來打造奢華的黃金輦車呢。除去每月支取的那點俸祿，他平日裏無非就是喝喝酒、彈彈琴、寫寫詩。

還提什麼三媒六證和錢財，我不會再受你千方百計的哄騙了。

如今我好歹也有了夫人的名分和地位。要是早被你這像歹毒王魁一樣的人騙上了你的賊船，那豈不是白白讓我這像蘇卿一樣的女子一輩子都命運坎坷、苦難不斷啊。