荊楚臣重對玉梳記・錦上花

元代 • 賈仲明

當日在娟樓百般留戀，今日在琴堂受用無邊。
一個青春，一個少年；一個榮華，一個貴顯。

譯文：

當年啊，在那美如仙境的娟樓裏，兩人你儂我儂，有着數不盡的纏綿眷戀。可如今呢，一人在琴堂之上，盡享無盡的榮華富貴。

一方正處在青春年少、朝氣蓬勃的好時光，另一方也同樣是青春正好、意氣風發的年紀；一個已然擁有了富貴榮華的生活，一個也聲名顯赫、地位尊貴。