荊楚臣重對玉梳記・朝天子

元代 • 賈仲明

自楚臣應舉，聽妾身拜覆，俺娘將我待嫁做商人婦。
賢愚從來不併居，因此上不避紅塵路。
誰想來至中途，逢着賊徒，幾乎問遭問阻。
猛可裏得遇，將妾身救取，方信道天自有安排處。
(荊楚臣雲)元來如此。
你可來做甚麼？我自有人來取你。
(正旦雲)楚臣，你如今那裏爲官？(荊楚臣雲)今授句容縣令，你也受用五花官誥，做夫人縣君也。
(正旦唱)。

譯文：

自從荊楚臣去參加科舉考試，且聽我這做妻子的一一道來。我娘打算把我嫁給一個商人。賢能的人和愚笨的人向來不能共處，所以我纔不顧一路的艱辛，踏上這滿是塵土的旅途去尋你。

誰能想到走到半路上，遇上了強盜，差點就遭遇了大麻煩。突然之間遇到了好人，把我救了下來，這才相信上天自有它的安排。

（荊楚臣說：原來如此。你到這裏來做什麼？自然會有人去接你。）
（女主角說：楚臣，你現在在哪裏做官呢？）（荊楚臣說：如今我被任命爲句容縣令，你也能得到五花官誥，成爲受人尊敬的夫人、縣君啦。）
（女主角接着唱）