荆楚臣重对玉梳记・普天乐

元代 • 贾仲明

这厮起荒淫，生嫉妒，抵多少守株待免，缘木求龟。
(净做慌介)(正旦唱)贼汉意下慌，楚臣心头怒。
(荆楚臣云)据这贼情理难容，该问死罪哩！(正旦唱)据此贼情理难容伤时务，坏人伦罪不容诛。
一心待偎红倚翠，论黄数黑，恶紫夺朱。
(云)楚臣，你好生施行此贼咱。
(荆楚臣云)左右，将此贼押赴县里去者！(押净下)(正旦唱)。

译文：

这个人荒淫无度，还满心嫉妒，这和守在树桩旁等兔子、爬到树上去捉乌龟有什么区别，简直是白费力气还痴心妄想。

（净角做出慌张的样子）（正旦接着唱）这贼汉子心里慌了神，荆楚臣却满腔愤怒。

（荆楚臣说）就凭这贼的所作所为，情理上根本难以容忍，应该判他死罪！（正旦唱）就这贼的行径，情理难容，还破坏了社会风气，违背人伦道德，这罪大恶极，杀了都不足以抵罪。

他一心就想着偎依在女人身边寻欢作乐，对人说长道短、评头论足，把好的坏的都颠倒了。

（正旦说）楚臣，你好好惩治惩治这个贼。

（荆楚臣说）左右的人，把这个贼押到县里去！（众人押着净角下场）（正旦接着唱）