荊楚臣重對玉梳記・二煞

若是娶的我去家中過,便是引得狼來屋裏窩。 俺這粉面油頭,便是非災橫禍;畫閣蘭堂,便是地綱天羅。 敢着你有家難奔,有口難言,有氣難呵。 弄的個七上八落,只待睜着眼跳黃河。 (淨雲)大姐,我恰纔不道來?二十載綿花都不打緊,則娶大姐做個老婆。 (正旦唱)。

譯文:

要是你把我娶回家去過日子,那就等於是把狼引到屋裏來窩藏着。我這塗脂抹粉的模樣,就會給你招來意外的災禍;那華麗的樓閣廳堂,也會變成讓你難以逃脫的天羅地網。 保準會讓你有家不能回,有話不敢說,有氣也只能憋在心裏。把你折騰得七上八下、心神不寧,最後只能眼睜睜地去跳黃河。 (淨角說)大姐,我剛纔不是說了嗎?二十年積攢的棉花都不算啥,只要能娶大姐做老婆就行。 (正旦接着唱)
關於作者
元代賈仲明

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序