荊楚臣重對玉梳記・脫布衫

元代 • 賈仲明

一心待趁浪逐波，恣情的妙舞清歌。
呆子弟迎風把火，強風情指山賣磨。

譯文：

一心就想着追逐那世間的浮華熱鬧，盡情地歡歌曼舞、縱情作樂。那些愚蠢的子弟就像是迎着風去點火一樣，自討苦喫還不自知；還有那些強裝多情的人，就如同指着山卻去售賣磨盤一樣，根本就是不切實際、虛情假意。