呂蒙正風雪破窯記・川撥棹

元代 • 王實甫

我嘆這個老員外，積趲下些不義財。
俺男兒的受了宣牌，媳婦兒的有些人才，百姓每恭心管待，那其間誰齎發呂秀才？

譯文：

我忍不住感嘆這個老員外啊，他積攢下的可都是些不義之財。如今我的丈夫已經接受了任命的官牌，我也還算有些姿色和才能。到那時，百姓們都會誠心誠意地招待我們。可回想當初，在那艱難困苦的時候，又有誰肯賙濟呂秀才呢？