吕蒙正风雪破窑记・尧民歌

元代 • 王实甫

呀，两三层麻布里裹珍珠，万万丈波心里钓鳌鱼。
怕你得官酬志汉相如，倒做了好色荒淫鲁秋胡。
儿也波夫，冤家问一句，说罢也重完了聚。
(吕蒙正云)小姐，我不瞒你说，我故意的试探你，那媒婆也是我使他来，谁想小姐一片贞节之心。
我得了本处县令，着我衣锦还乡。
我到来日，夸官三日，我和你同享富贵。
(正旦云)兀的不欢喜杀我也，谁想有今日也。
(唱)。

译文：

哎呀，我就像是被两三层麻布里裹着的珍珠，你则像是在万丈波涛里去钓鳌鱼一样艰难地求取功名。
我怕你会像得官后实现志向的司马相如那样，却反倒变成了好色荒淫的鲁秋胡（抛弃糟糠之妻）。
我的夫君呀，我的冤家，你就回答我这一句，把事情说清楚后咱们就重新好好相聚。

（吕蒙正说）小姐，我不瞒你说，我是故意试探你的，那个媒婆也是我派来的，谁能想到小姐你有这么一片贞节之心。
我已经被任命为本处县令，让我衣锦还乡。
到了明天，我要夸官三日，然后和你一同享受荣华富贵。

（正旦说）这简直要把我欢喜死啦，谁能想到会有今天啊。
（接着唱）