首頁 元代 王實甫 呂蒙正風雪破窯記・尾聲 呂蒙正風雪破窯記・尾聲 131 次閱讀 朗讀 糾錯 收藏 元代 • 王實甫 則這瓦窯中將一應人皆迴避,你金榜無名誓不歸。 (雲)若得官呵,你爲義夫,妾身爲節婦。 (唱)立一通賢達德政碑,扶起攀蟾折桂枝,帶將你那金銀還家來報答你那妻。 你若提着一個瓦罐還家來,我可也怨不的你。 (下)。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 在這破舊的瓦窯裏,我把其他人都支開了。你此去若不能在金榜上留下名字,就不要回來。 (說)要是你能考得功名,那你就是堅守情義的好丈夫,我也會做守節的婦人。 (唱)到時候要立一座賢達德政的碑,表彰你高中的榮耀,就像你攀折到了月中蟾蜍旁的桂枝一般(寓意高中)。帶着你掙來的金銀回家,來報答你的妻子。 但要是你只提着一個瓦罐灰溜溜地回來,我也不會埋怨你。 之後(女主角)下場離開。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 詠史 託物寄情 寫人 抒情 懷古 關於作者 元代 • 王實甫 王實甫,字德信,元朝雜劇作家,定興(今定興縣)人。著有雜劇十四種,現存《西廂記》、《麗春堂》、《破窯記》三種。《破窯記》寫劉月娥和呂蒙正悲歡離合的故事,有人懷疑不是王實甫的手筆。另有《販茶船》、《芙蓉亭》二種,各傳有曲文一折。 推荐小程序 羽毛球分组比赛记分 微信扫码体验,随时随地记录比赛 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 微信小程序 Loading... 微信掃一掃,打開小程序 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *