吕蒙正风雪破窑记・尾声

元代 • 王实甫

到晚来月射的破窑明，风刮的蒲帘响，便是俺花烛洞房。
实丕丕家私财物广，虚飘飘罗锦千箱。
守着才郎，恭俭温良，憔悴了菱花镜里妆。
我也不恋鸳衾象床，绣帏罗帐，则住那破窑风月射漏星堂。
(同下)。

译文：

到了晚上，月光照进这破败的窑洞，使得窑洞亮堂堂的，寒风吹动着蒲草编成的帘子，发出声响，这就算是我结婚的花烛洞房啦。

有的人家里确实有实实在在、数量众多的家产财物，也有人看似拥有轻飘飘的成箱罗锦。而我守着我那有才学又郎朗的夫君，他为人恭敬、节俭、温和、善良。我在菱花镜前梳妆打扮，容颜都渐渐憔悴了。

我一点也不贪恋那绣着鸳鸯的被子、象牙装饰的床，还有那绣着精美图案的帏帐。我就愿意住在这破窑里，伴着那透过缝隙射进来的月光和能看见星星的漏风的屋子。

（一同下场）